RU
EN FR AR
  • Университет
  • RU
    EN FR AR
    International Translation Day
    Лингвисты университета провели для школьников города и студентов лингво-страноведческий квест 29 сентября лингвисты университета провели для школьников города и студентов вуза лингво-страноведческий квест «Путь к переводчику»,  посвященный Международному дню переводчика.

    Праздник, неразрывно связанный с именем Святого Иеронима – покровителя и духовного наставника всех переводчиков, было решено отметить необычным образом. Школьникам и студентам города предстояло пройти лингво-страноведческий квест, а также продемонстрировать творческие номера на официальной части. В завершении мероприятия участникам и гостям ЮГУ удалось продегустировать блюда европейских стран, а также поделиться друг с другом полученными на квесте эмоциями.

    Масштабы мероприятия в этом году стали куда шире. На этот раз в праздновании Дня переводчика приняли участие школьники средних общеобразовательных школ № 1, 3, 7, 8 г. Ханты-Мансийска. Совместно с педагогами юные лингвисты подготовили выступления на иностранных языках.

    – Участники преодолели пять этапов: визитная карточка команды, лингвострановедческий, фонетический, орфографический, лингвокультурологический конкурсы, – рассказывает завкафедрой иностранных языков Светлана Владимирова. – Блестяще справились со всеми заданиями хозяева мероприятия – команда лингвистов-первокурсников «3671б», занявшая 1 место. Отличные знания английского языка, его культуры и традиций продемонстрировали гости: команды «Easygoingfam» (МБОУ СОШ №3) и «The 7-thteam» (МБОУ СОШ №7), занявшие 2 и 3 места. Знание, ставшего столь редким в настоящее время, французского языка, его красоту и богатство показала команда «Французский багет» (МБОУ СОШ №1).

    – Мероприятие направлено на популяризацию нашей профессии. Мы хотели донести до детей, что переводы могут быть не только письменными и на английском языке,– говорит организатор мероприятия Евгения Логунова, – приятно видеть огонек в глазах детей, а также их инициативу в подготовке номеров.

    Благодаря профессии переводчика, которая считается одной из древнейших, мир становится глобальным, не теряя своего разнообразия, это событие с каждым годом охватывает все больше стран и становится неотъемлемой частью профессии.

    Кафедра иностранных языков выражает благодарность всем участникам праздника и желает успехов в изучении иностранных языков.


    Любовь Панкова

    Фото: Валерия Кудрявцева, Дарья Ярыгина
    Дата:
    02.10.2017
    Автор:
    Пресс-служба Югорского государственного университета

    Разрешено копирование статей, только при наличии активной (кликабельной) ссылки на страницу-источник сайта Югорского государственного университета. Ссылка должна находиться непосредственно рядом с материалом, должна быть видимой и прямой.

    Возврат к списку

    Вернуться наверх