Школьников и первокурсников ЮГУ познакомили со студенческим обществом Yugra word wizards. В частности, ребят пригласили на просмотры фильмов в оригинале, игры и в разговорный клуб. С этого сезона в Yugra word wizards начнут проводить TED Talks, где будут выступать приглашённые спикеры на самые разные темы. Как рассказали главный редактор общества Самира Мамедова и участница клуба Полина Казазаева, первый TED Talks пройдёт уже в эту субботу в Magic Lab (2/353). Далее девушки провели для школьников конкурс с розыгрышем призов. Ребятам нужно было описать картинку по памяти.
Следом первокурсники представили номер «Жить здорово», где разобрали, как бороться с такими «болезнями», как дуалингвализм, фонекулёз и тиктокохолия. Кульминацией праздничного вечера стала клятва переводчика, которую дали новоиспечённые лингвисты.
«От лица всех наших педагогов поздравляю вас с этим замечательным днём. В нашей высшей школе, где царит дух лингвистики и переводоведения, это не просто праздник, а важная веха вашего профессионального пути. Потому что вы те, кто будет строить мосты между культурами, кто будет обеспечивать диалог народов и цивилизаций. Более того, в ваших руках будет уникальная сила: вы не просто будете переводить слова, вы передаёте смыслы, эмоции и идеи. Желаю вам неиссякаемого любопытства в изучении языков, терпения в штудировании теории и блестящей практики», - поздравила студентов руководитель Высшей школы гуманитарных наук Наталья Филимонова. Затем Наталья Владимировна поздравила начинающих переводчиков на немецком языке. Далее прозвучали поздравления на английском, китайском, арабском, французском и финском языках от профессорско-преподавательского состава. В свою очередь, студенты выразили благодарность педагогам. В конце ребята повторили слова гимна студентов на латинском «Gaudeamus igitur».
Дата:
01.10.2025