• реализация образовательных программ в сфере дошкольного, начального общего, основного и среднего общего образования в области обучения иностранным языкам и культурам
• переводческая деятельность по обеспечению межъязыкового и межкультурного общения в устной и письменной формах в официальной и неофициальной сферах общения

К особенностям образовательной программы относятся:

• изучение в рамках учебного плана трех иностранных языков;
• развитие умений грамотно работать с информацией, создавать и редактировать тексты;
• развитие умений межкультурного взаимодействия благодаря введению социокультурного компонента;
• проведение исследований в области лингвистики, межкультурной коммуникации, перевода, лингводидактики;
• проектная форма организации самостоятельной работы студентов (междисциплинарные практико-ориентированные образовательные и переводческие проекты);
• лингвистическое сопровождение и волонтерская деятельность на международных, всероссийских и окружных мероприятиях;
• погружение в магию лингвистики и перевода, создание образовательной среды вместе с переводческим корпусом Yugra Word Wizards - студенческим объединением креативных личностей из числа обучающихся, организующих разговорные клубы, мастер-классы, тренинги, дебаты, деловые игры для студенческого, городского и делового сообщества, учащихся образовательных учреждений города и округа.

Основные дисциплины по профилю образовательной программы:

• Перевод и межкультурная коммуникация
• История и культура стран изучаемого языка
• Теория перевод
• Практический курс перевод
• Основы аудиовизуального перевода
• Работа с текстом и основы редактирования
• Педагогический дизайн образовательных программ по иностранным языкам
• Практический курс первого иностранного языка
• Практический курс второго иностранного языка
• Третий иностранный язык
• и другие.

Практики:

• Переводческая (учебная) практика
• Педагогическая практика
• Переводческая (производственная) практика
• Преддипломная практика

Программа подготовки обеспечивает выпускникам возможность успешной работы в организациях:

• образовательные учреждения и компании;
• международные отделы и международные службы в организациях и на предприятиях;
• музеи, экскурсионные бюро, туристические фирмы;
• центры и бюро переводов;
• международные компании и российские компании, имеющие тесные связи с зарубежными партнерами;
• службы по связям с общественностью;
• рекламные агентства и PR-отделы;
• средства массовой информации, издательства.

• переводчик 
• лингвист
• преподавателями иностранного языка
• коуч по межкультурной коммуникации
• специалист по межкультурной коммуникации
• специалист по внешним связям, по связям с общественностью 
• специалист в области коммуникационного менеджмента
• помощник руководителя 
• пресс-секретарь 
• редактор 
• гид-переводчик 
• менеджер переводческих проектов
• event-менеджер
• инфостилист
• разработчик образовательного контента и образовательных траекторий

Организации, в которых работают выпускники:

• ОАО «Газпром»,
• КВС «Интернешнл»
• Инновационный центр «Сколково»
• Департамент молодежной политики, гражданских инициатив и внешних связей ХМАО – Югры
• БУ ВО «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»
• АУ «ЮграМегаСпорт»
• АУ ХМАО-Югры «Технопарк высоких технологий»
• Гимназия, средние школы, языковые центры