• Университет
  • Преподавательский состав

    Мирюгина Наталия Анатольевна

    старший преподаватель
    корпус 2/530
    Учёная степень/Учёное звание
    старший преподаватель
    Повышение квалификации и профессиональная переподготовка

    1. «Учимся обучать немецкому языку: Особенности преподавания немецкого языка как иностранного в условиях модернизации содержания и структуры гуманитарного образования», г. Москва, 2018

    2. «Создание электронного учебного курса. Организация дистанционного обучения» г. Ханты-Мансийск
    3. «Иностранный язык как средство обучения межкультурной коммуникации в условиях реализации ФГОС ВО», 2020
    4. Языковой курс «Немецкий для учителей и преподавателей» / Sprachkurs «Deutsch für Lehrer B2», г. Москва, 2021
    Сфера научных интересов
    язык для специальных целей, межкультурная коммуникация, методика преподавания иностранных языков
    Проектная и грантовая деятельность

    1. «Программа подготовки к ЕГЭ по немецкому языку с применением электронного обучения и дистанционных образовательных технологий»

    2. «Профессиональная готовность выпускников лингвистических специальностей к работе в образовательных учреждениях дополнительного образования»
    3. «Озвучивание текста на русский язык, перевод и озвучивание на английский и немецкий языки интерактивного фильма об истории развития Ханты-Мансийского автономного округа - Югры в рамках реализации проекта «VR-мастерская Югры»
    Публикации

    1. «Культурно-ориентированный подход к обучению русскому языку как иностранному в системе предвузовской подготовки иностранных слушателей»

    2. «Глагол «хотеть» в русском языке и его переводческие соответствия в английском, немецком и марийском языках»

    3. «Color Linguistics: Khanty riddles / Лингвистика цвета: хантыйские загадки»

    4. «Обзор результатов изучения лексики в рамках учебной деятельности дисциплины «Иностранный язык» в период перехода студентов Югорского университета на дистанционную форму обучения с использованием LMS MOODLE»

    5. «Лингвокоучинг как современная технология обучения немецкому языку»

    6. «Цветообозначения в хантыйском фольклоре»

    7. «Использование рекламы в преподавании иностранных языков (на материале немецкого и английского) языков»
    Вернуться наверх