45.03.02 Лингвистика

Стать успешным можно сегодня! Бакалавриат и магистратура по направлению «Лингвистика» (45.03.02). Освойте профессию в сфере лингвистики в ЮГУ! Работа переводчиком, лингвистом, пресс-секретарем. Дополнительное профессиональное образование с получением квалификации.

Квалификация

Бакалавр

Срок/форма обучения

4 года Очная

Количество мест

47 бюджетных

3 платных

Стоимость обучения

302 000 руб.

Что нужно для поступления

Презентация образовательной программы

2.77 МБ

О направлении

Выпускники направления подготовки 45.03.02 "Лингвистика" готовы к решению педагогических и переводческих задач в своей профессиональной деятельности.
В сферы профессиональной деятельности выпускников входят:
– Образование и наука (педагогическая деятельность в сфере проектирования и реализации основных общеобразовательных программ в образовательных учреждениях разного типа);
– Культура, искусство (письменный и устный перевод, межъязыковая и межкультурная коммуникация).

Высшая школа гуманитарных наук

Вступительные испытания

Иностранный язык
Русский язык
Обществознание
или Литература

30 баллов
40 баллов
45 баллов
40 баллов

Иностранный язык - 30 баллов
Русский язык - 40 баллов
Обществознание - 45 баллов
или Литература - 40 баллов

Исследуйте образовательные программы по направлению
45.03.02 Лингвистика

Перевод и переводоведение

Целью образовательной программы является подготовка выпускников, готовых к следующим задачам профессиональной деятельности:

реализация образовательных программ в сфере дошкольного, начального общего, основного и среднего общего образования в области обучения иностранным языкам и культурам
переводческая деятельность по обеспечению межъязыкового и межкультурного общения в устной и письменной формах в официальной и неофициальной сферах общения

По образовательной программе Перевод и переводоведение ведется приём только на очную форму обучения.

Карьерная карта

Бакалавриат

302 000 ₽

45.03.02 Лингвистика

4 года , Очная

Кем я могу работать?

переводчик
лингвист
специалист по межкультурной коммуникации
менеджер переводческих проектов
специалист по внешним связям, по связям с общественностью
помощник руководителя
пресс-секретарь
редактор
гид-переводчик

Магистратура

Прием не ведется

45.03.02 Лингвистика

4 года , Очная

Аспирантура

400 000 ₽

5.9.1 Русская литература и литературы народов Российской Федерации

3 года, Очная

5.9.5 Русский язык. Языки народов России

3 года, Очная

Кем я могу работать?

преподаватель в ВУЗе

Какое образование ТЫ можешь получить в ЮГУ дополнительно

Бесплатно

Профессиональная переподготовка с получением дополнительной квалификации:

Цифровой дизайн / Контент-менеджер
Экскурсоведение / Экскурсовод (гид)
Бизнес-коммуникация / Специалист по деловой коммуникации

Платно

45.03.02 Лингвистика

ПрофильПеревод и переводоведение

Об образовательной программе

реализация образовательных программ в сфере дошкольного, начального общего, основного и среднего общего образования в области обучения иностранным языкам и культурам
переводческая деятельность по обеспечению межъязыкового и межкультурного общения в устной и письменной формах в официальной и неофициальной сферах общения

По образовательной программе Перевод и переводоведение ведется приём только на очную форму обучения.

Особенности программы

К особенностям образовательной программы относятся:

изучение в рамках учебного плана трех иностранных языков;
развитие умений грамотно работать с информацией, создавать и редактировать тексты;
развитие умений межкультурного взаимодействия благодаря введению социокультурного компонента;
проведение исследований в области лингвистики, межкультурной коммуникации, перевода, лингводидактики;
проектная форма организации самостоятельной работы студентов (междисциплинарные практико-ориентированные образовательные и переводческие проекты);
лингвистическое сопровождение и волонтерская деятельность на международных, всероссийских и окружных мероприятиях;
погружение в магию лингвистики и перевода, создание образовательной среды вместе с переводческим корпусом Yugra Word Wizards - студенческим объединением креативных личностей из числа обучающихся, организующих разговорные клубы, мастер-классы, тренинги, дебаты, деловые игры для студенческого, городского и делового сообщества, учащихся образовательных учреждений города и округа.

Во время обучения

Основные дисциплины по профилю образовательной программы:

Перевод и межкультурная коммуникация
История и культура стран изучаемого языка
Теория перевод
Практический курс перевод
Основы аудиовизуального перевода
Работа с текстом и основы редактирования
Педагогический дизайн образовательных программ по иностранным языкам
Практический курс первого иностранного языка
Практический курс второго иностранного языка
Третий иностранный язык
и другие.

Практики:

Переводческая (учебная) практика
Педагогическая практика
Переводческая (производственная) практика
Преддипломная практика

В рамках обучения обучающиеся смогут сформировать индивидуальную образовательную траекторию, что позволит построить персональный образовательный маршрут, учитывающий сильные стороны обучающего и расширит набор компетенций полученных после освоения образовательной программы.

Карьерные перспективы

Программа подготовки обеспечивает выпускникам возможность успешной работы в организациях:

образовательные учреждения и компании;
международные отделы и международные службы в организациях и на предприятиях;
музеи, экскурсионные бюро, туристические фирмы;
центры и бюро переводов;
международные компании и российские компании, имеющие тесные связи с зарубежными партнерами;
службы по связям с общественностью;
рекламные агентства и PR-отделы;
средства массовой информации, издательства.

Кем я могу работать?

переводчик
лингвист
преподавателями иностранного языка
коуч по межкультурной коммуникации
специалист по межкультурной коммуникации
специалист по внешним связям, по связям с общественностью
специалист в области коммуникационного менеджмента
помощник руководителя
пресс-секретарь
редактор
гид-переводчик
менеджер переводческих проектов
event-менеджер
инфостилист
разработчик образовательного контента и образовательных траекторий

Организации, в которых работают выпускники:

ОАО «Газпром»,
КВС «Интернешнл»
Инновационный центр «Сколково»
Департамент молодежной политики, гражданских инициатив и внешних связей ХМАО – Югры
БУ ВО «Ханты-Мансийская государственная медицинская академия»
АУ «ЮграМегаСпорт»
АУ ХМАО-Югры «Технопарк высоких технологий»
Гимназия, средние школы, языковые центры

Документы по образовательной программе

С полным перечнем документов по образовательной программе можно ознакомиться по ссылке: Перевод и переводоведение

Срок/форма обучения

4 года Очная

Количество мест

47 бюджетных

3 платных

Стоимость обучения

302 000 руб.

Что нужно для поступления

Отзывы наших выпускников

Саидова Самира

Преподаватель английского языка, Школа иностранных языков «LingWin»

Выпуск 2024

Югорский государственный университет дал мне прочную основу профессиональных знаний, благодаря которым я могу уверенно смотреть в будущее. Здесь я получила не только образование, но и развила важнейшие софт скиллы: умение работать в команде, системное мышление и навыки эффективной коммуникации. Важным аспектом стали и те люди, которые окружали меня в течение этих лет, их участие и поддержка сыграли значительную роль в моём становлении и уверенности в дальнейших профессиональных шагах.

Рыбина Анастасия

Аудиовизуальный переводчик, учитель английского языка, ILS, AAG school, фриланс

Выпуск 2024

Благодарю наш замечательный и сильный преподавательский состав, который всегда готов прийти на помощь и оказать необходимую поддержку, касающуюся не только образовательного процесса. Уверена, что университет сможет добиться ещё больших высот, если улучшит оперативную коммуникацию и будет в большей степени поощрять студентов, которые ответственно подходят к образованию.

Герасименко Илья

Секретарь-администратор, ФГБОУ ВО ЮГУ

Выпуск 2024

Обучение в Югорском государственном университете превзошло мои ожидания, ведь благодаря ему я стал по-другому смотреть на высшее образование. За 4 года бакалавриата я смог попробовать себя в разных ролях, расширить зону компетенции, детализировать свои карьерные предпочтения и реализовать общественные инициативы. Университет предоставляет широкий спектр возможностей для участия в мероприятиях, которые способствуют приобретению практического опыта и установлению ценных контактов с профессиональным сообществом.

Мы обновились!

Задай вопрос

О направлении

Карьерная карта

Какое образование ТЫ можешь получить в ЮГУ дополнительно

45.03.02 Лингвистика

ПрофильПеревод и переводоведение

Об образовательной программе

Особенности программы

Во время обучения

Карьерные перспективы

Документы по образовательной программе

45.03.02 Лингвистика

Профиль

45.03.02 Лингвистика

Профиль

45.03.02 Лингвистика

Профиль

Отзывы наших выпускников